陕西方言比较淳朴,意思表达比较直爽,不拖泥带水,更能表现出人的喜怒哀乐,能将有些无法表达的感情展现的淋漓尽致,能很快的拉近彼此的距离,这就是咱陕西话的魅力。
比如:事情办的很好或者日子过得幸福美满
方言:咋za振zhen蝉chan(四声)/美mei太(音读四声,发音比较重)。是不是意思表达简洁、直接,比较有地方特色,接地气。
如果用普通话说出来就表达不出那种味道了
不过陕西方言还分好多种,下面整理部分地方方言,读音和普通话读音有差异,不能按照普通话的拼音来读:
1、朋友见面可以叫——伙计,或者找别人帮忙就说(伙计帮该gai忙)
2、你到那里去呀(到dao那a达da)——回答:到(dao)误(wu)达(da)
3、今天准备干什么——今jin奏啥(这个字不好拼,后面有个转音)
4、这活干的好,干的漂亮——撩(liao)太(tai)
5、这人坏的很——哈怂
6、家里乱,不整洁或者人比较邋遢——扑(pu)希(xi)来(lai)鸿(hong)
7、没问题——没麻达
8、形容干活麻利,快——克里马擦
9、生气时,让别人走——辟(pi)/辟(pi)远
10、形容人没有本事,干不成事——能歘(chua)
11、晚上天黑什么都看不见——黑嘛咕咚
12、形容做事迟缓,不会做事,不够变通——瓷(ci)讼(suong)/瓷锤
13、事情太多,太乱,心里烦闷——木(mwu)娈(luan)
14、挖苦人,损人——瓤(rang)人
15、形容人有点傻傻的——瓜(gua)批(pi)
16、生活上比较困难,没办法——罢(ba)作(zuo)
17、以前手工做的棉鞋——窝(wo)窝(wo)
18、形容脾气倔强,不听话——牛怂/呛(qiang)怂(song)
19、形容说了难听的话(一般用于吵架或不高兴时)——皮(pi)干(gan)
20、形容事情不好办,不知道怎么办的一种心理状态——难(nan)昌(chang)
陕西方言是不是很有意思~~~
好了,今天就到这里,当然还有很多,一时也想不起来了~~~
后续待更新~~
上一篇:成都18号线三期开通正确时间(地铁18号线全程线路图)
下一篇:返回列表