王充求学文言文翻译及注释(这个故事给我们什么启示)

首先，这个故事告诉我们，求学是一种内在的动力，是人生的一种追求。王充之所以能够在艰苦的环境中坚持求学，是因为他深知知识的力量，明白只有通过学习才能改变自己的命运。

原文

王充字仲任，会稽上虞人也，其先自魏郡元城徙焉。充少孤，乡里称孝。后到应有京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。

家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂博通众流百家之言。

译文

王充字仲任，是会稽上虞人，他的祖先从魏国元城郡迁徙而来。王充小时候就失去了父亲，在乡里以孝顺母亲被称赞。后来到京师，在太学求学，扶风人班彪（汉代著名史学家）做了他的老师。

王充喜欢广泛的阅读书籍但不守章摘句。由于家里穷，没有书可读，他常在洛阳的市集上游走，看人家卖的书，看过一次后就能背诵，因此，对各家各派的学说著作都很熟悉。

王充，字季真，东汉著名哲学家、文学家。他自幼聪明好学，广泛涉猎诸子百家之书，尤擅长辩论。然而，他的家境贫寒，无法负担起昂贵的学费。为了追求学问，王充决定自学成才。

他白天在田间劳作，晚上则埋头苦读。经过多年的努力，王充终于成为了一位博学多才的学者。

这个故事给我们什么启示？

首先，这个故事告诉我们，求学是一种内在的动力，是人生的一种追求。王充之所以能够在艰苦的环境中坚持求学，是因为他深知知识的力量，明白只有通过学习才能改变自己的命运。

这种对知识的渴望和对命运的不甘，使他在困境中不断奋发向前。因此，我们应该珍惜求学的机会，把握住每一个可以学习的时刻，不断提升自己的知识和能力。

其次，这个故事告诉我们，自学是一种非常重要的学习方式。在当时的社会环境下，王充没有机会进入学堂接受正规的教育，但他并没有因此而放弃求学。相反，他选择了自学这条艰难的道路。

通过自学，王充不仅掌握了诸子百家的学说，还形成了自己独特的哲学体系。这说明，自学同样可以使我们获得丰富的知识和技能，甚至可能比正规教育更能锻炼我们的自主学习能力和独立思考能力。

因此，我们应该树立自学的信心，勇敢地走上自学的道路。

再次，这个故事告诉我们，勤奋是成功的保证。王充之所以能够成为一位博学多才的学者，与他勤奋刻苦的精神密不可分。他在田间劳作之余，利用一切可以利用的时间来学习。

正是这种持之以恒的勤奋精神，使他最终实现了自己的求学梦想。因此，我们应该向王充学习，培养自己的勤奋精神，用勤劳的双手去创造属于自己的未来。

最后，这个故事告诉我们，面对困境，我们要有坚定的信念和毅力。王充在求学的过程中，面临着诸多困难和挑战，但他始终坚信自己能够通过努力学习改变命运。

正是这种坚定的信念和毅力，支撑着他在困境中不断前进。因此，我们应该学会在困境中坚定信念，保持毅力，相信自己一定能够战胜困难，实现自己的目标。

总之，王充求学的故事给我们带来了很多启示。它告诉我们，求学是一种内在的动力，是人生的一种追求;自学是一种非常重要的学习方式;勤奋是成功的保证；面对困境，我们要有坚定的信念和毅力。

让我们以王充为榜样，珍惜求学的机会，勇敢地走上自学的道路，培养自己的勤奋精神，坚定信念，战胜困难，实现自己的人生价值。

注：本文中的文言文翻译及注释部分主要参考了《后汉书·王充传》等相关史料。

在翻译过程中，力求保持原文的风格和意境，同时注意现代汉语的表达习惯。注释部分则对文中的一些难懂的词语和典故进行了解释和说明，以便读者更好地理解和欣赏这篇文章。