差强人意是什么意思(不尽人意是什么意思)
由 方应 分享
时间:
不尽人意是指某一项行动或正在进行的事情未能达到一个人所希望的结果。它含有一种失望的意味,但同时也暗示着挑战,要求对方不断修正、改进,以达到最佳的结果。例句:现实的残酷就是指那些因为生活的必要,发生的不尽人意的事。
平时,一个人或者一件事儿,如果不能让人满意了,人们就特别喜欢用“不尽如人意”来表述,的确,这个短语恰到好处地表达出了人们要表达的意思。
把它翻译过来就是,不全都像人们心中想象得那个样子。
这个短语中,“如”是谓语,它之前有两个状语,一个是副词“不”,一个是副词“尽”,它是全、都之意。
“尽”是个跨类词,它是不及物动词,还是副词。
可能正是因为“尽”的不及物动词的原因吧,人们往往就在此把“尽”误认为是动词谓语,从而把真正的谓语“如”给丢掉了。
如此一来,“不尽如人意”变成了“不尽人意”。
后者虽然只是少了一个字,但意思完全不一样。
“不尽如人意”是说事情或者人不全都像人们想得那样。
“不尽人意”中,这个“尽”直接带了宾语“人意”,因为“尽”不及物,带宾语之后,它必须得有一个词类活用的过程,即使动用法,结果,“不尽人意”就变成了“不能够使人的念头和想法完全体现出来”的意思了,这与“不尽如人意”的表达大相径庭。如果从“尽”的副词词性看,它不可能充当谓语,还带宾语!
副词的语法功能是充当谓语的状语或补语,如此,“不尽人意”违反了语法,属于病句。
“不尽人意”,这个表述实在是一个错误的说法,可人们依然在使用,可见是与“不尽如人意”发生了混淆。
首先,“不尽人意”,不是作者要表达的意思,其次,这是病句。
语言的使用要力争规范,不能马虎或迁就。
为了语言表达得正确、准确、清楚,大家在使用“不尽如人意”的时候,一定要多加小心啊!
上一篇:山东省唯一进入百强县前十的城市(龙口是哪个省的城市)
下一篇:返回列表